Съемки картины с Джейком Джилленхолом в главной роли с рабочим названием «Переводчик» начнутся 24 января в Испании.
Джилленхол сыграет сержанта Джона Кинли. После ожесточённого боя из подразделения в живых остаются только он и местный переводчик Ахмед. Ахмед рискует жизнью, чтобы спасти раненного Кинли. Вернувшись на американскую землю, сержант узнаёт, что переводчику и его семье отказали во въезде в США, как было обещано. Кинли возвращается в зону боевых действий, чтобы спасти Ахмеда и его семью, пока местные ополченцы не добрались до них первыми.
— Гай Ричи занимает первое место в пантеоне самых популярных режиссеров пользователей Кинопоиска, а также он один из самых любимых киноавторов в нашей стране. Уже несколько лет каждый новый фильм Ричи становился хитом в кинопрокате и лидером просмотров у подписчиков Плюса на Кинопоиске, поэтому мы приняли решение уже на ранней стадии производства стать партнерами STX, MGM, Amazon Prime и Toff Guys в качестве сопродюсера и дистрибьютора. Мы делаем важный стратегический шаг, начав работу на международном продюсерском рынке, и особенно рады партнерству нашей платформы с топовым мировым режиссером. — Ольга Филипук, директор по контенту Медиасервисов Яндекса
